🌟 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
สุภาษิต
1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.
1. (ป.ต.)ขนมต็อกที่ดูดีย่อมอร่อยด้วย ; ดูดีทั้งภายนอกภายใน, หากข้างนอกดูดีข้างในย่อมดีไปด้วย: ถ้ารูปร่างภายนอกดูดีเนื้อหาย่อมดีด้วย
-
♔
와, 그 책 디자인이 참 예쁘다.
Wow, the design of the book is very pretty.
♕ 응. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다고, 보기 좋은 책이 읽기도 좋아.
Yeah. it's good to eat rice cake that looks good, and it'.
2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
2. (ป.ต.)ขนมต็อกที่ดูดีย่อมอร่อยด้วย ; ดูดีทั้งภายนอกและภายใน: ไม่เพียงแต่เนื้อหาเท่านั้นที่จำเป็นต้องทำให้ดี ลักษณะภายนอกก็จำเป็นต้องทำให้ดีเช่นกัน
-
♔
남자가 능력만 있으면 되지. 외모가 뭐가 중요하니?
All a man needs is ability. what's important about appearance?
♕ 엄마, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋은 법이에요. 남자도 외모가 좋아야 해요.
Mom, a nice-looking rice cake is good to eat. men should look good, too.
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47)